Wo sind sie?
Dad. Onkel Merrill.
Morgan?
Bo, wo ist Morgan?
Bist du auch in meinem Traum?
Das ist kein...
Was ist los?
Das Bellen der Hunde hat uns aufgeweckt.
Ist dir was passiert?
Ich glaube, Gott hat es getan.
Was denn?
Hör zu, Lee.
Mir ist egal, ob er es war.
Wenn du mit ihm reden könntest, würde mir das genügen.
Es war unheimlich, den Mais so vorzufinden.
Die Kids waren...
völlig verstört und...
es wäre weniger unheimlich, wenn ich wüsste, ...
dass es Lionel und die Wolfington Brüder waren.
Im Kino?
Bist du sicher?
Danke für deine Geduld.
Houdini hat gepinkelt.
Ich glaube, er ist krank.
Bringt ihn raus.
Ich rufe Dr. Crawford an. -Er ist kein Tierarzt.
Er weiss, was zu tun ist.
Das ging schnell. Mein Anruf ist erst 2 Stunden her.
Mrs. Kindleman hat sich den Knöchel verstaucht.
Wie sie es ausdrückte, musste sie um ihr Leben 'springen', ...
weil Kinder auf dem Bürgersteig Skateboard fuhren.
Sie war heute morgen in Thortons Store...
und spuckte auf die neuen Skateboards.
Als ich dort ankam, ...
hatte sie den ganzen Laden vollgespuckt.
Obendrein ist sie erkältet.
Ich kann bestimmt eine Woche lang nichts essen.
Also, was ist mit eurem Mais?
Dad lässt sie wieder anbrennen.
Das ist kontaminiert.
Du weisst nicht mal, was das Wort bedeutet.
Es ist nicht kontaminiert. Das ist Leitungswasser, kipp es rein.
Es schmeckt komisch.
Das tut es nicht. Ausserdem leckt er sich immer den Hintern.
Das stört ihn nicht.
Bo, lauf nicht weg.
Was hast du?
Hör auf.
Sehen Sie sich mal die Knick-Stellen an, Father.
Keine ist gebrochen.
Welche Maschine kann das, ...
ohne dass die Halme abbrechen?
Per Hand geht das nicht, dafür ist es zu perfekt.
Das klingt nicht nach Lionel und den Wolfington Brüdern.
Die können nicht mal pinkeln, ohne dass die Hose nass wird.
Ich glaube nicht, dass andere ähnliche Probleme haben.
Ich war auf Theo Henrys Farm.
Gestern Nachmittag. Er hat nichts davon erwähnt.
Warum waren Sie bei Theo?
Die Tiere benehmen sich so seltsam.
Manche sind aggressiv.
Vielleicht ein Virus? -Das glaube ich nicht.
Sie sind nervöser.
Wachsam.
Als ob sie ein Raubtier wittern.
Sie pinkeln sich voll.
Caroline, ...
nennen Sie mich nicht mehr Father.
Stimmt was nicht? -lch höre meine Kinder nicht.
Er hat mich angegriffen. Er wollte Bo umbringen.
Bist du verletzt?
Es tut mir sehr leid.
Wo warst du?
Houdini ist krank.
Bind Isabelle hinten am Schuppen an. Zieh den Knoten ganz fest.
Was hast du?
Ein Monster ist draussen vor meinem Zimmer. Kann ich ein Glas Wasser haben?
Was ist mit dem Wasser neben deinem Bett?
Das schmeckt alt.
Woran denkst du?
Warum redest du mit Mom, wenn du allein bist?
Weil es mir dann besser geht.
Antwortet sie dir?
Mir antwortet sie auch nicht.
Lionel und die Wolfingtons sind wieder da.
Jetzt kriegen sie den Arsch voll.
Das ist nicht gerade intelligent.
Lee ist mein Freund.
Er ist sein Sohn. -Wir tun Lee einen Gefallen.
Wir laufen in verschiedene Richtungen ums Haus.
Wir spielen verrückt, schreien vor Wut, damit sie Angst kriegen.
Sie laufen weg, und wir erwischen sie auf der Rückseite.
Erklär mir verrückt. -Wir fluchen.
Ich soll fluchen? -Du meinst es ja nicht so, das ist nur Show.
Das nehmen sie uns nicht ab. Es klingt nicht natürlich, wenn ich fluche.
Dann mach einfach nur Krach.
Erklär mir Krach? -Machst du jetzt mit?
Willst du warten, bis sie uns was klauen?
Ich zähle bis drei.
Ich bin verrückt vor Wut.
Jetzt gibt's den Arsch voll.
Wir reissen euch den Kopf ab.
Ich verliere den Verstand.
Jetzt gibt's den Arsch voll.
Ich habe geflucht. -lch hab's gehört.
Wie kommt er da rauf?
Ist das wirklich Lionel Prichard?
Gefällt dir das?
Habt ihr noch ein altes Baby-Fon?
Bo hatte früher eins.
Das kann man als Walkie-Talkie benutzen.
Es funktioniert nur in eine Richtung, aber das genügt ja.
Vielleicht besorge ich dir ein altes Walkie-Talkie vom Revier.
Mach das leiser, solange Officer Paski hier ist.
Du bist zu alt für so was.
Wer Wasser holt, der trinkt es. Was ist denn damit?
Da ist Staub drin. -Und was ist damit?
Ein Haar.
Morgan hat davon getrunken, seine Amöben sind drin.
Wie geht's dir, Merrill?
Gut.
Wie ist die Arbeit an der Tankstelle?
Stimulierend.
Ich hab's dir bisher nicht gesagt, aber...
dass du zu deinem Bruder gezogen bist, nachdem...
Das war sehr nett von dir.
Aber das tröstet ihn auch nicht.
Doch.
Bisher habe ich: Es war sehr dunkel.
Und beschreiben könnt ihr ihn nicht.
Ist das nicht irgendwie seltsam?
Ein wenig.
Ich weiss nicht, ob es ein Riese oder ein Zwerg war.
Er war kein Zwerg.
Er war also gross.
Das würde ich sagen. -Kann sein.
Über 1 Meter 80?
Es war sehr dunkel.
Wie sicher seid ihr, dass es ein Mann war?
Kein Mädel kann so schnell rennen.
Ich weiss nicht, Merrill.
Die Frauen bei der Olympiade...
sind so schnell wie der Wind.
Er war innerhalb einer Sekunde auf dem Dach.
Und das ist 3 Meter hoch.
Es gibt Hochsprung für Frauen bei der Olympiade.
Diese Skandinavierinnen springen locker über mich drüber.
Sie wissen mehr. Ich weiss nur noch nicht, was.
Eine Frau, die nicht von hier ist, kam gestern nachmittag in die lmbissstube.
Sie schrie und fluchte, ...
weil ihre Zigarettenmarke nicht im Automaten war.
Einige der Gäste bekamen Angst.
Keiner hat sie seitdem gesehen.
Der Punkt ist, ...
wir wissen nichts über die Person, die ihr gesehen habt.
Wir sollten uns alle Möglichkeiten offen halten.
Wo ist die Fernbedienung?
Keine Ahnung. Such unter den Sofakissen.
Abgesehen von der Möglichkeit, ...
dass eine skandinavische Olympiateilnehmerin...
gestern um unser Haus rannte, ...
was wäre noch möglich?
Ich bin noch nicht fertig.
Und ich mag keinen Sarkasmus.
Kennt ihr jemanden, ...
der etwas gegen euch haben könnte?
Vielleicht ein Gemeindemitglied, ...
das lhren Austritt aus der Kirche missbilligt.
Das glaube ich nicht.
Das mit den Olympiateilnehmerinnen war unhöflich.
Ich bin ziemlich stark...
und schnell.
Ich rannte so schnell ich konnte, aber...
dieser Kerl, er spielte mit uns.
Es liegt nur was zum Essen unterm Sofa.
Schalt doch auf ein anderes Programm.
Das habe ich getan.
Überall läuft dasselbe.
Mach lauter.
Korn-Kreise erweckten Ende der 70er Jahre
das Interesse an ausserirdischem Leben
Sie hörten auf Anfang der 80er Jahre
Man bezeichnete sie als Schwindel.
Diese neuen Zeichen sind völlig anders.
Geschwindigkeit und Häufigkeit ihres Auftretens
implizieren das Zusammenwirken von hunderten von Personen
in vielen Ländern.
Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Erklärungen
Entweder ist das der grösste Schwindel, den es je gab
oder...
es ist wahr
Ausserirdische...
Was in Gottes Namen bedeutet das?
Ich habe einige Recherchen angestellt.
2 oder 3 Personen können so ein Zeichen über Nacht schaffen.
Mit Brettern und Seilen.
Früher wurde das so gemacht.
Aber jetzt sind es so viele.
Wieso sollten so viele Leute da mitmachen?
Ich kann nicht mehr klar denken. Ich fahre zurück.
Nach Edgars Kaffee ist der Kopf wieder klar.
Danach telefoniere ich etwas rum.
Aber was ich da drin gesagt habe, ist richtig.
lhre Familie hat viel durchgemacht.
Die Kinder dürfen sich keine...
Sorgen über diese Verrücktheiten machen.
Fahrt in die Stadt.
Beschäftigt euch mit alltäglichen Dingen.
Das ist eine gute Medizin.
Und ein guter Rat.
Passen Sie gut auf sich auf, ...
Graham.
Diese Bilder machte gestern Nachmittag
ein 34jähriger Kameramann
in Bangalore, Südindien
Es ist das 18. Kornzeichen
in diesem Land innerhalb von 72 Stunden
Mach das Radio an.
Diese Zeichen soll man aus der Luft sehen
Auch kein Radio mehr.
Nur für eine Weile.
Geld für Bücher.
Nur eins.
In der Pizzeria in 15 Minuten.
Das ist doch alles nur Schwindel.
Die wollen Limonade verkaufen. Ganz einfach.
Ich sehe das seit heute morgen.
12 Limonaden-Spots waren es bisher.
Haben Sie Bücher über Ausserirdische?
Sag bloss nicht, dass du diesen Quatsch glaubst.
Wir haben eins. Es wurde irrtümlich geliefert.
Wir haben es für die Stadt-Leute behalten.
Letzte Reihe, drittes Buch links.
Warum sagt niemand das Offensichtliche?
Das sind nur Nachahmungstäter
Irgendeiner macht irgendwo das erste...
Es war ein Asthma-Spray, stimmt's?
Für Morgan Hess. Und ich bin kein Pfarrer mehr.
Ganz schnell kommen 200 Leute auf dieselbe geniale Idee
Und schon haben wir eine Massenhysterie
Darf ich Sie um etwas bitten, Father?
Ich möchte beichten.
Würden Sie mir zuhören?
Tracey, ...
ich bin kein Reverend mehr.
Schon seit sechs Monaten.
Du weisst das.
Diese Sachen im Fernsehen... Joe Gills redet schon vom Ende der Welt.
Das macht mir Angst.
Ich muss mein Gewissen erleichtern.
Ich weiss, was dahintersteckt.
Zwei separate Quellen sahen fremde Personen in den letzten Nächten.
Es gibt keine Personenbeschreibung. Sie bleiben im Schatten.
In Deckung.
Verletzte gab es nicht.
Und damit verraten sie sich.
Ich verstehe...
Sondieren nennt man das.
Beim Militär.
Ein Spähtrupp, ...
sehr klein, ...
erkundet die Lage.
Nicht um zu kämpfen, man bewertet nur...
die Lage.
Man bewertet das Ausmass der Gefahr.
Um sicher zu sein, dass alles klar geht.
Wofür?
Für die anderen.
Haben Sie eine Broschüre für mich?
Haben Sie Baseball gespielt?
Ich kenne Sie. Sie sind Merrill Hess.
Ich war da, als Sie den Ball 150 Meter weit geschlagen haben.
Das war Rekord. Das Ding hatte einen Motor drin.
Ist immer noch Rekord, stimmt's?
Der Schläger hängt zu Hause an der Wand.
Sie haben zwei Minor League Homerun-Rekorde, stimmt's?
Fünf.
Warum verdienen Sie nicht als Profi das grosse Geld...
und lassen sich von schönen Frauen verwöhnen?
Weil er noch einen Rekord hat, von dem nur wenige wissen.
Er hat den Strikeout-Rekord.
Merrill ist ein erstklassiger Versager.
Er hat immer mit voller Kraft zugeschlagen.
Egal, was der Coach sagte, ...
egal, wer auf dem Base stand, er schlug immer mit voller Kraft zu.
Wie ein Holzfäller, der einen Baum umhaut.
Merrill hat mehr Strikeouts als 2 Spieler zusammen.
Stimmt das wirklich?
Man muss richtig draufhauen.
Das ist kontaminiert.
Carl, mit unserem Wasser stimmt was nicht.
Das Wasser ist okay.
Bo hat Probleme mit Wasser.
Das war schon immer so.
Das ist wie ein Tick, aber es ist keiner.
Ist das wahr?
Dreizehn.
Ich nehme es.
37 Mal habe ich letzte Woche geflucht.
Ein paar Mal das 'F-Wort', ...
aber meistens...
und...
Ist Kotz-Beutel ein Fluch?
Das kommt auf den Zusammenhang an.
Was ist mit: 'Du bist ein Kotz-Beutel, weil du Barbara küsst'?
Ein Fluch.
Dann sind's nicht 37, es sind 71.
War's voll?
lhr geht nicht mehr ohne mich zu Tracey Abernathy.
Ist das klar?
Ist er das?
Wer ist das?
Was ist das?
Bos Baby-Fon.
Es war im Keller.
Ich benutze es als Walkie-Talkie.
Vielleicht empfängt es ein Signal von ihnen.
Aber es ging vorher nicht.
Diese Korn-Kreise sind was für Spinner, die noch nie eine Freundin hatten.
Die sind über 30, denken sich Geheimcodes aus, ...
analysieren griechische Mythologie, gründen Geheimbünde, ...
wo sie andere treffen, die auch keine Freundin haben.
Mit diesem Blödsinn machen sie sich wichtig.
Das ist alles Schwindel.
Diese Spinner gibt es schon seit 25 Jahren.
Das sind atmosphärische Störungen.
Mach's lauter, dann hörst du's.
Das ist ein Code.
Warum kriegen die keine Freundin?
Darf ich?
Nur Geräusche.
Es ist kaputt, man hört immer dasselbe.
Mit neuen Batterien... -Dann verlieren wir das Signal.
Das ist genau das, was die Spinner wollen.
Ich steige jetzt aus.
Niemand bewegt sich.
Stimmen...
Hört ihr sie?
Das ist kein Englisch.
Hast du sie gehört?
Ich habe sie gehört.
Vielleicht ist das ein anderes Baby-Fon.
Darum sehen wir nicht mehr fern. Davon wird man hysterisch.
Ich lasse jetzt los.
Wir verlieren das Signal.
Lasst nicht los.
Der Empfang wird besser, je höher man es hält.
Nicht aufs Auto.
Es sind zwei, die reden.
Du wirst dir sehr dumm vorkommen, ...
wenn das nur Einbildung ist.
lhr verschwendet eure Zeit.
Ich melde nichts von dem, was ihr hier macht...
ans Fernsehen oder sonst jemand.
lhr werdet nicht berühmt.
Macht den Fernseher an.
... erschienen vor 52 Minuten
Mexico City
und die U. S. Behörden haben bestätigt
dass es keine Flugzeuge ihrer Air Force sind
Die erste Meldung
kam von einer Air Mexico 7 47 auf dem Flug von Mazatlán nach New York
als die nicht identifizierten Flugkörper über Mexico City waren
Keins der beiden Länder entdeckte sie auf dem Radar
Die Spinner hatten Recht. -Wir müssen das aufnehmen.
Meine Ballett-Vorführung.
Das ist sehr wichtig.
Alles, was bisher in Büchern steht, wird sich ändern.
Wir sehen jetzt die Zukunft der Welt im Fernsehen.
Wir müssen das aufnehmen, ...
damit du deinen Kindern zeigen kannst, dass du dabei warst.
Für deine Kinder.
Meine Ballett-Vorführung.
Nimm ein anderes Band.
Onkel Merrill, ich nehme deins.
Sie sehen eine Live-Übertragung
von uns aus Mexico City
Diese Bilder wurden weder verändert noch
vergrössert
Was Sie sehen, ist real
Es ist unglaublich
Alles, was bisher in Büchern steht, wird sich ändern
Ich hab's ja gesagt.
Manche Leute glauben, das ist das Ende der Welt.
Bestimmt.
Glaubst du das auch?
Wie kannst du das sagen?
Wolltest du was anderes hören?
Kannst du nicht versuchen, so wie früher zu sein?
Und mich beruhigen.
Die Menschen...
bestehen aus zwei Gruppen.
Erlebt man etwas Schönes, ...
ist das für Gruppe eins...
mehr als Glück, ...
mehr als nur Zufall.
Für sie ist es ein Zeichen.
Ein Beweis, ...
dass da oben jemand ist, der sie beschützt.
Für Gruppe zwei...
ist es nur Glück.
Ein glücklicher Zufall.
Sicherlich...
sieht Gruppe zwei in diesen 14 Lichtern eine Gefahr.
Für sie...
stehen die Chancen fifty-fifty.
Es endet böse.
Oder gut.
Aber tief im Herzen...
spüren sie, egal, was passiert, ...
sie sind allein.
Und das...
erfüllt sie mit Angst.
Solche Leute gibt es.
Aber viele Leute gehören zu Gruppe eins.
In diesen 14 Lichtern...
sehen sie ein Wunder.
Tief im Herzen spüren sie, ...
egal, was passiert, ...
es gibt jemand, der ihnen hilft.
Und das erfüllt sie mit Hoffnung.
Die Frage ist also, was für ein Mensch bist du.
Siehst du auch Zeichen und Wunder?
Oder ist alles nur eine Frage von Glück?
Oder sieh die Frage einmal so.
Ist es möglich, ...
dass nichts im Leben Zufall ist?
Ich war mal auf einer Party.
Neben mir sass Randa McKinney.
Sie sass einfach nur da, ...
war schön und sah mich an.
Ich wollte sie küssen.
Aber ich hatte ein Kaugummi im Mund.
Ich drehte mich um, ...
nahm es raus...
und steckte es in einen Pappbecher neben dem Sofa.
Als ich mich wieder umdrehte, ...
kotzte Randa McKinney sich von oben bis unten voll.
Ich wusste sofort, ...
das war ein Wunder.
Ich hätte sie sonst geküsst, während sie kotzt.
Das hätte mich mein Leben lang verfolgt.
Ich hätte mich nie davon erholt.
Ich glaube an Wunder. Diese Lichter sind eins.
Schön für dich.
Zu welchem Typ gehörst du?
Fühlst du dich jetzt ruhiger?
Warum ist das dann noch wichtig?
Ich habe dir nie gesagt, was Colleens letzte Worte waren, bevor...
man sie sterben liess.
Sie sagte, ...
sieh hin...
Dann wurden ihre Augen glasig.
Und sie sagte, schlag zu.
Weisst du, warum sie das gesagt hat?
Die Nerven-Enden im Gehirn zuckten ein letztes Mal.
Und die Erinnerung an ein Baseball-Spiel von dir schoss ihr durch den Kopf.
Niemand beschützt uns.
Wir sind ganz allein.
Was wissen Sie schon?
Ein Unfall mit einem Betrunkenen... -Nein, Ray ist am Steuer eingeschlafen.
Ist er okay?
Das war auch Colleens erste Frage.
Sie kann sprechen. In welchem Krankenwagen ist sie?
Sie ist nicht im Krankenwagen.
Damit die Kinder nichts hören.
Sie hockten ab 5 Uhr vorm Fernseher und wurden total hysterisch.
Sie sollten Kuschel-Kaninchen oder so was spielen.
Was ist Kuschel-Kaninchen? -Ein Spiel.
Alle Schulen wurden geschlossen. Es gibt interessante Neuigkeiten.
Wie spät ist es? -11 Uhr.
Sie sind weg.
Aber nicht wirklich.
Wir können sie nur nicht mehr sehen. Am frühen Morgen...
flog ein Vogel dahin, wo die Lichter waren.
Dort fiel er tot runter.
Das wird dauernd wiederholt.
Es sah aus, als ob er gegen eine Wand fliegt. Der Kopf war zertrümmert.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer Schutzschirm.
Sie sind noch da.
Man glaubt, es gibt noch mehr.
Sie sind überall, auch hier bei uns.
Es gibt eine Theorie über Korn-Kreise.
Sie sind so etwas wie...
So was wie...
Orientierungspunkte. Ein visuelles Kartensystem zur Navigation.
Das macht Sinn.
Damit die Aliens unsere Gedanken nicht lesen können.
In dem Buch steht alles.
Sie sind sehr klein, etwa meine Grösse.
Da ihr Gehirn hoch entwickelt ist, ist der Körper unwichtig.
Und sie sind Vegetarier.
Weil sie die Vorteile so einer Ernährung kennen.
Von wem ist das Buch?
Die Wissenschaftler wurden dafür verfolgt.
Dann sind sie arbeitslos. -Wenn du Witze machen willst, vergiss es.
Das ist seriös.
Ich entschuldige mich.
Es gibt Bilder.
Dr. Bimboo, einer der Autoren...
Bimboo?
Ich habe ja nur gefragt. -Aber wie...
Er sagt, es gibt zwei Gründe, warum Ausserirdische uns besuchen.
Kontaktsuche im Sinne einer Erforschung des Universums.
Der andere Grund, sie sind feindselig.
lhr Planet hat keine Ressourcen mehr, und sie wollen unseren ausbeuten.
Das sieht fast wie unser Haus aus.
Dieselben Fenster.
Seltsam...
Schluss jetzt mit Dr. Bimboo.
Wir müssen uns alle beruhigen. Esst Obst oder sonst was.
Ich muss kurz weg.
Keiner verlässt das Haus.
Wohin willst du?
Zu Ray Reddy.
Warum? -lch glaube, er hat gerade angerufen.
Es passiert doch nichts Schlimmes, ...
oder, Morgan?
Warum? Hast du wieder so ein Gefühl?
Ist es was Schlimmes?
Ich lasse nicht zu, dass dir was passiert.
Ich will nicht, dass du stirbst.
Wer sagt das denn?
Wer sagt, dass ich sterbe?
Was ist passiert?
Ich hatte lhre Nummer notiert, weil ich anrufen wollte.
Sie liegt schon seit 6 Monaten neben dem Telefon.
Als ich merkte, dass es im Haus war, ...
fiel mir keine andere Nummer ein.
Danke, dass Sie gekommen sind.
Keine Ursache.
Ich hatte so lange gearbeitet in dieser Nacht.
Ich bin noch nie am Steuer eingeschlafen.
Noch nie.
Auf der ganzen Fahrt...
habe ich kaum ein Auto gesehen.
Wäre ich eingeschlafen, ...
wäre ich nur im Graben gelandet.
Aber es passierte genau in dem Moment.
In den 10, 15 Sekunden, ...
als ich ihr begegnet bin.
Es war wohl Schicksal.
Wenn das Ende der Welt jetzt kommt, habe ich wohl schlechte Karten.
Wer die Frau eines Reverends tötet, ...
kommt bestimmt nicht in den Himmel.
Wohin fahren Sie?
Zum See.
Ich sehe das so.
Die Zeichen in den Feldern...
waren nie in der Nähe vom Wasser.
Ich glaube, sie mögen kein Wasser.
Schlimmer als hier kann's nicht sein.
Haben Sie etwas gesehen?
Ich weiss, was ich Ihnen angetan habe.
Sie zweifeln an lhrem Glauben.
Es tut mir sehr leid, was ich lhrer Familie angetan habe.
Gehen Sie nicht in meine Speisekammer. Einer von ihnen ist da eingesperrt.
Die beängstigenden Bilder
machte der 42-jährige Romero Valadares
gestern Nachmittag beim 7. Geburtstag seines Sohnes
in Passo Fundo, Brasilien
Der dortige Lokal-Sender schickte sie uns
via Satellit vor wenigen Minuten
Alle Experten halten sie für authentisch
Was Sie jetzt sehen, wird Sie beunruhigen
Die Polizei ist hier. Ich bin Polizist.
Ich will nur mit dir reden.
Wir wissen alles über euch.
Deine Freunde sind schon auf dem Revier.
Sag uns deinen Namen und dein Motiv.
Du kriegst denselben Deal wie die anderen.
Wirf dein Leben nicht weg.
lhre Haut wechselt die Farbe, darum sahen wir sie in der Nacht nicht.
Sag mal, Morgan, ...
steht in deinem Buch, ...
was passiert, wenn sie feindlich sind?
Da steht was von einer Invasion.
Mit Bodentruppen. Ein Kampf Mann gegen Mann.
Ohne Einsatz ihrer Technologie und ohne Luftkämpfe.
Weil wir sonst Nuklearwaffen einsetzen, ...
und dann wäre der Planet nutzlos.
Das kann doch niemand wissen. Das ist lächerlich.
Was steht da noch?
Es gibt zwei Prognosen für die Invasion.
Erstens:
Sie werden besiegt und kommen mit voller Streitmacht zurück.
Hunderte, vielleicht tausende Jahre später.
Und zweitens?
Sie siegen.
Entschuldigung, was für ein Buch ist das?
Ist es wirklich wahr?
Ich hörte eine Theorie.
Sie haben Angst vorm Wasser.
Vielleicht sind wir an einem See in Sicherheit.
Klingt erfunden.
Einer von ihnen ist in Ray Reddys Haus.
Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, er wollte mir was tun.
Wir glauben das mit dem See, packen und fahren.
Oder wir bleiben hier. Wir verstecken uns und warten ab.
Wir reagieren vielleicht übertrieben, aber damit kann ich leben.
Auf jeden Fall sind wir zusammen.
Wer für den See ist, hebt die Hand.
Wer für zu Hause ist, hebt die Hand.
Meine Stimme zählt doppelt.
Du mogelst.
Beruhige dich. Zwei Stimmen, weil ich beide Eltern vertrete.
Wir wissen noch nichts.
Hier sind wir sicher.
Ich will nicht weg. Hier haben wir mit Mom gelebt.
Das hat nichts damit zu tun.
Ich stimme doch anders ab.
Das geht nicht.
Wer für zu Hause ist, hebt die Hand.
Das ist lächerlich.
Du verlierst drei zu zwei.
Wir vernageln alle Fenster mit Brettern.
Woher wissen wir, ob das was hilft?
Weil sie Probleme mit Speisekammer-Türen haben.
Die Informationen erreichen uns jetzt aus aller Welt
Amman, Nairobi, Peking und Jerusalem
melden jetzt auch das Erscheinen von Lichtern
Es gibt Lichter in über 27 4 Städten.
Man glaubt, in einer Stunde sind es 400
Alle im Umkreis von einer Meile der Kornzeichen.
Sie dienen der Navigation.
Es ist eine Karte.
Dann kommen sie also auch zu uns.
Man glaubt, dass der Angriff unmittelbar bevorsteht.
Ich hatte unrecht. Sie sind feindlich.
Wie im 'Krieg der Welten'.
Bodentruppen halten sich überall auf dem Globus bereit
Hunderttausende strömen in Tempel, Synagogen und Kirchen
Gott möge mit uns sein
Ich mache mit den Fenstern weiter.
Auf einem Schild stand, das ist das Ende der Welt.
Hab keine Angst.
Du lässt doch nicht zu, dass uns etwas passiert, oder?
Natürlich nicht.
Ich wollte, du wärst mein Dad. -Was hast du gesagt?
So etwas darfst du nicht mehr sagen. Nie wieder.
Die Schlafzimmer haben zu viele Fenster.
Es sind nicht genug Bretter. -Wir vernageln die Türen.
Wo schlafen wir? -lm Wohnzimmer.
Und Isabelle?
Wir sperren sie nach dem Essen in die Garage.
Ich mache Sandwichs.
Ich will Spaghetti. -Es muss schnell gehen.
Spaghetti klingt doch gut.
Was möchtest du, Morgan? -Egal was?
French Toast...
mit Kartoffelbrei.
Na, wer sagt's denn. Und du, Merrill?
Chicken Teriyaki. -Gute Idee.
Ich nehme einen Cheeseburger mit Bacon.
Mit extra viel Bacon.
Was habt ihr denn? Esst.
Vielleicht sollten wir beten.
Warum nicht? -Wir beten nicht.
Bo hat kein gutes Gefühl.
Ich habe geträumt. -Wir beten nicht. Esst.
Ich hasse dich.
Auch gut. -Du hast Mom sterben lassen.
Ich verschwende keine Minute mehr mit Gebeten.
Nicht eine Minute mehr.
Verstanden?
Wir lassen es uns jetzt schmecken.
Niemand kann uns daran hindern. Lasst es euch schmecken.
Heul nicht.
Schrei sie nicht an.
Wenn ihr nicht wollt, probiere ich von allem etwas.
Es ist soweit.
Beeil dich.
Habe ich dir schon von deiner Geburt erzählt?
Du kamst raus, ...
ganz ohne zu weinen.
Du öffnetest die Augen und hast alle im Zimmer angesehen.
Deine Augen waren so gross und schön.
Allen Frauen stockte der Atem.
Im wahrsten Sinne des Wortes.
Dann sagten sie, ...
sie sieht aus wie ein Engel.
So ein schönes Baby haben wir noch nie gesehen.
Weisst du, was dann passiert ist?
Beim Saubermachen auf dem Tisch...
hast du zu mir aufgesehen und gelächelt.
Man sagt, Babys können das noch nicht.
Du hast gelächelt.
Wir gehen jetzt nach unten.
Wir haben Isabelle vergessen.
Machen wir das Licht aus?
Sie wissen schon, dass wir hier sind.
Weisst du, was bei deiner Geburt passiert ist?
Du kamst raus, ...
und deine Mama blutete noch.
Die Ärzte brachten dich weg, bevor ich dich richtig ansehen konnte.
Sie sind auf dem Dach.
Als sie verarztet wurde, hat sie dauernd nach dir gefragt.
Sie sind im Haus.
Ich wollte, dass Mama dich zuerst sieht.
Denn sie hatte schon immer von dir geträumt.
Als es ihr besser ging, brachte man dich...
und legte dich in ihre Arme.
Sie sah dich an und du sahst sie an.
lhr habt euch ganz lange angesehen.
Und dann sagte sie ganz sanft...
Du siehst aus wie in meinem Traum.
Die Klappe zum Boden.
Wir haben die Alu-Helme vergessen.
Haben wir etwas, um die Tür zu sichern?
Sie lesen unsere Gedanken. -Du machst Bo Angst.
Ich habe schon Angst.
Ich suche ja. -Sie kennen unsere Gedanken.
Ich bin noch nicht bereit.
Ich habe was.
Wo ist Bo?
Mir geht's gut.
Was passiert da draussen?
Daran denke ich am besten gar nicht.
Ich hoffe, sie machen es besser als wir.
Wir haben nicht mal Helme.
Sie machen nur Krach.
Sie wollen gar nicht rein. Warum tun sie das?
Damit wir nur auf die Tür achten.
Das soll uns ablenken. -Wovon?
Im Buch steht, sie können gut Probleme lösen.
Sie werden einen Weg finden.
Gib mir die Lampe.
Früher hatte man hier Kohle.
Es gibt eine Kohlen-Schütte.
Ich spüre einen Luftzug.
Ich auch.
Er wird stärker. -lch bin ganz in der Nähe.
Sein Medikament ist nicht hier.
Keine Angst. Wir schaffen das.
Spürst du meine Brust? Ich atme ein und aus.
Atme wie ich.
Das habe ich geträumt.
Bleib bei mir. Ich weiss, es tut weh. Sei stark.
Es geht vorbei.
Tu mir das nicht wieder an. Nicht schon wieder.
Ich hasse dich.
Angst verschlimmert es.
Hab keine Angst.
Glaub daran, dass es vorbeigeht.
Du kriegst wieder Luft. Glaub daran.
Wir brauchen keine Angst zu haben.
Gleich ist es vorbei.
Hab keine Angst.
Du spürst meine Brust.
Atme mit mir.
Luft strömt in unsere Lungen.
Wir sind eins.
Wir müssen mit dem Licht sparsam umgehen.
Rays Truck kam von der Strasse ab.
Er prallte erst auf Colleen, ...
dann auf einen Baum.
Sie sass zwischen beiden fest.
Was heisst das?
Der Truck...
Er hat ihren Unterkörper fast völlig abgetrennt.
Was haben Sie gesagt?
Wir können sie nicht retten.
lhr Körper ist so eingeklemmt, ...
dass er lebt, obwohl er nicht mehr leben dürfte.
Der Truck hält ihn zusammen.
Sie spürt nicht viel.
Sie spricht fast völlig normal.
Der Truck wurde nicht entfernt, weil wir wollten, ...
dass Sie bei ihr sind, solange sie wach ist.
Und das ist sie nicht mehr lange.
Verstehen Sie, was ich gesagt habe?
Ist es das letzte Mal, dass ich mit ihr reden kann?
Man sagt, sie wollen den Planeten erobern. Das ist Quatsch
Ich glaube das nicht
Mein Freund und ich haben sie gesehen
Ich habe Glühbirnen gefunden.
Die Familie wurde vergiftetet und verschleppt
Keiner glaubt mir, aber sie wollen nicht unseren Planeten
Das ist ein Überfall. Wir sind die Beute, sie wollen uns
Zum Glück ziehen sie ab
Sie ziehen ab? -Das hat er gesagt.
Wie lange haben wir geschlafen?
12 Stunden oder so.
Sie haben Giftgas.
Sie versprühen es in kleinen Mengen.
Es gab viele Tote.
Aber sie ziehen ab. -Ja, seit heute Morgen.
Als hätte sie etwas verjagt. Die Verwundeten lassen sie zurück.
Warum verschwinden sie?
Man muss etwas gefunden haben, um sie zu besiegen.
Jeder hat einen schwachen Punkt.
Du hast nicht geglaubt, dass wir die Nacht überleben, oder?
Ich kann vieles ertragen, ...
aber einiges nicht.
Und ich ertrage es nicht, ...
wenn mein älterer Bruder, der mein Vorbild ist, ...
den Glauben verliert.
Ich sah deine Augen letzte Nacht.
Und ich will dich nie wieder so sehen.
Ich meine es ernst.
Er liegt schon lange so da.
Er braucht sein Medikament.
Was sagt man über unsere Gegend?
Aus Philadelphia und Umgebung sind sie weg.
Wer weiss, ob das stimmt?
Er ist nicht stark genug.
Noch einen Anfall würde er... -lch weiss.
Wir müssen sicher sein, bevor wir die Tür aufmachen.
Das genügt mir. -Mir auch.
Nimm die Spritze mit. Vielleicht braucht er Adrenalin.
Die Stimmung hier ist verhalten optimistisch
Sie machen so im Fernsehen.
Sie tanzen.
Willst du's sehen?
Ich hole den Fernseher her.
Die Wende kam im Mittleren Osten
In drei Städten fand man einen einfachen Weg, um sie zu besiegen
Näheres dazu liegt noch nicht vor
Merrill, warte.
Ich wollte vor dem Essen noch spazieren gehen.
Das machst du gern.
Es war wohl Schicksal.
Hast du Schmerzen?
Ich spüre nicht viel.
Sag Morgan, er soll viel spielen.
Es ist okay, kindisch zu sein.
Und Bo soll auf ihren Bruder hören.
Er ist immer für sie da.
Und sag Graham... -Ich bin hier.
Sag ihm, ...
sieh hin. Sag ihm, er soll hinsehen.
Und sag Merrill, er soll zuschlagen.
Die Frage ist also, was für ein Mensch bist du?
Siehst du auch Zeichen...
und Wunder?
Oder ist alles nur eine Frage von Glück?
Ist es möglich, ...
dass nichts im Leben Zufall ist?
Schlag zu.
Darum hast du Asthma.
Es war nicht nur Glück.
Seine Lunge war zu. Das Gift kam nicht rein.
Nicht anfassen, lass ihm Zeit.
Fass ihn nicht an.
Was ist passiert?
Hat mich jemand gerettet?